神山（模索舍舍员）：

盗版（海贼版）是一种反抗，是面向资本主义和它主导的money game的反击。知识、土地和技术的累积就是资本主义这个巨大系统的基础。战后日本经历的过程，就是被美国化的过程，所以已经相当被它洗脑，也有了自己的伦理感，所以很容易被拉到这个money game的竞争状态中。我认为中国人的想法就是用电子方式做盗版最有效率。没有罪恶感，有时候能成为一种突破力。

吉井忍：

啊，有这种想法呀。我时常发现中国读者把我的电子书内容放在云盘里，并与别人“分享”，很多网友下载并留言、感谢楼主的“无私”。我看这些帖子很无奈，但是，你的看法和他们的表态有点相似的地方。

神山：

你的感受是理所当然的，我也觉得作者应该获得相应的报酬。但赚够了钱，人们应当懂得分享。比如宫崎骏，他不是特别在乎海外市场，因为他赚够了钱。他曾经说过他只在乎日本国内市场，对他来说海外市场是次要的。*

——《东京本屋》（吉井忍）

chapter10 模索舍

*宫崎骏回答匈牙利记者问题（“创作时是否意识到日本观众和海外观众的差异？”）时曾说：

“其实我也不太清楚。我是为了眼前的孩子们做电影。有时候忘记孩子们的存在，而不小心给中年人做电影。但是，我认为我们能靠动漫作品生活，就是因为日本的人口超过了一亿。就是说，日本国内的市场有力量能够养活我的工作室，而对我来说（作品的）国际化只是一种年终奖金。对我们来说，需要考虑的是日本社会，日本的孩子，我眼前的孩子。明确了这个立场以后，若能够获得通用到世界的某种普遍性，那可好了，太棒了。”

（吉卜力工作室杂志《热风》，2009年1月号，第61页，吉井忍译）